چه چیزهایی اصلاح میشود؟
- می و نمی: «می شود» و «نمی دانم» می‌شوند «میشود» و «نمی‌دانم». اگر بعد از «می» حرف اضافه‌ای مثل «در» بیاید (مثل «نمی در هوا»)، دست نمی‌خورد.
- ها، های و ای: «کتاب ها» میشود «کتاب‌ها»، «خانه ای» و «رفته اند» می‌شوند «خانه‌ای» و «رفته‌اند». «راه ای» و «کوه ای» که «ه» آن‌ها خوانده میشود، جدا می‌مانند.
- تر و ترین: «بزرگ تر» میشود «بزرگ‌تر»؛ «تر و تمیز» جدا می‌ماند. چون «تر» به معنی «خیس» هم هست، اگر متن شما از این دست است این گزینه را خاموش کنید.
- ی و ک عربی: «ي» و «ك» صفحه‌کلید عربی به «ی» و «ک» فارسی برمی‌گردند؛ مثلاً «كيف علي» میشود «کیف علی». جست‌وجو در سایت و اکسل با حرف عربی کلمهٔ فارسی را پیدا نمی‌کند.
- فاصله و نشانه‌ها: فاصلهٔ تکراری، فاصلهٔ پیش از «،» و «.» و فاصلهٔ جاافتاده بعد از «،» درست میشود و «,» و «?» کنار حرف فارسی به «،» و «؟» تبدیل می‌شوند.
ابزار محتاط است: فقط چیزی را عوض می‌کند که به‌روشنی غلط است، و متنی که یک بار اصلاح شده، بار دوم تغییری نمی‌کند. رقم‌ها را فقط اگر گزینهٔ «رقم فارسی» را روشن کنید فارسی می‌کند و آن هم نه در نشانی سایت و کدهایی مثل COVID-19؛ برای تبدیل کامل رقم‌ها به تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی بروید.